LVR-Klinikum Essen

Kliniken und Institut der Universität Duisburg - Essen

Interkulturelle und türkischsprachige Ambulanz
der Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie

Oft möchten türkischstämmige Menschen mit psychischen Problemen sich in unserer muttersprachlichen Ambulanz vorstellen. Denn entweder verfügen sie nicht über ausreichende Deutschkenntnisse oder sie wollen von jemandem untersucht werden, der sich mit ihrem kulturellen Hintergrund auskennt und ihnen eine angemessene Therapieempfehlung gibt.

Wir können Ihnen folgende Hilfen anbieten:

Sie können Ihre psychischen Probleme in Ihrer Muttersprache zum Ausdruck bringen und eine Rückmeldung darüber erhalten, welche Diagnose wir bei Ihnen feststellen.

Für eine Behandlung haben wir folgende Alternativen:

Bei ausreichenden Deutschkenntnissen stehen Ihnen alle voll- und tagesklinischen Angebote unserer Abteilung zur Verfügung.

Wenn Ihre Deutschkenntnisse nicht ausreichen, dann haben wir folgende Behandlungsoptionen für Sie:

Wir beraten Sie über Möglichkeiten wohnortnaher ambulanter Psychotherapie bei türkisch sprechenden Psychotherapeuten oder Psychiatern oder über Kliniken in Ihrer Nähe, die eine stationäre muttersprachliche Behandlung anbieten (i.d.R. Rehakliniken mit einer längeren Wartezeit).
Vor der Aufnahme in eine Rehaklinik muss Ihr Hausarzt einen Antrag schreiben.

Unsere muttersprachliche Ambulanz bietet Ihnen folgende Angebote in türkischer Sprache:

• Diagnostik
• ambulante Gruppenpsychotherapie
• Entspannungs- und Symptombewältigungsgruppe
• Aufklärungsgespräche über psychische Erkrankungen (z.B. Depression etc.)
• stützende Gespräche
• Familien- und Paargespräche.

Für Migrantinnen und Migranten aus anderen Kulturkreisen können wir zwar noch keine muttersprachliche Behandlung anbieten, sind jedoch gerne bei der Vermittlung entsprechender Therapeutinnen und Therapeuten behilflich.

Aufnahmeverfahren

Für eine Vorstellung in unserer Ambulanz vereinbaren Sie bitte einen Termin mit unserem Ambulanzsekretariat und bringen einen roten Überweisungsschein von Ihrem Hausarzt mit.

Ambulanzsekretariat
Frau Apfel
Frau Mühlenbruch
Frau Anastasiadou

Tel.: +49 (0) 201 / 87 07 - 521
Fax: +49 (0) 201 / 87 07 - 515
E-Mail: rke.pp-amb@lvr.de

Öffnungszeiten
Mo-Mi: 07.30 - 11:30 und 12:30 - 15.00 Uhr
Do:     07.30 - 11:30 und 12:30 - 15:00 Uhr
Fr:      07.30 - 11:30 und 12:30 - 14:30 Uhr